ソシンロウバイ開花
ポンデローザと接いだレモン（右奥）
ポンデローザはうな垂れるほど生り、そこに接いだレモンも色づき始めている。
キイチゴの多くは冬芽を作り、あるものは芽吹き、あるものは実りの季節を迎えている。
since 2007.8 by K-ichi
ソシンロウバイ開花
ポンデローザと接いだレモン（右奥）
ポンデローザはうな垂れるほど生り、そこに接いだレモンも色づき始めている。
キイチゴの多くは冬芽を作り、あるものは芽吹き、あるものは実りの季節を迎えている。
韓ラブ 古家's eye
彼女らは、2013年３月デビューの５人組。去る９月３日未明、KBSの収録からの帰路に交通事故に遭う。活動わずか１年半で、ウンビ（고 은비）とリセ（권 리세）が亡くなった。
実はこのグループを知ったのは、事故後の韓ラブ。
亡くなったうちの一人、リセは福島市出身の在日４世。まだ「日本語の方が楽」という。「（LADIES' CODEとして）日本に行ける日が来たら……」、「（どこか一国行くなら）Japan」などという発言もしている。
曲も、大ヒットこそ無いものの良曲揃い。つくづく残念でならない。
韓国ラーメン
少女時代がCMをやっていたことでも知られる、三養ラーメンも訳してみた。
ちなみにCM映像は、動画サイト上に結構な数がある。たとえばYouTubeには、「複数バージョン＋メイキング＋英訳」版や、「和訳付き」版などがある。
もちろん、ジェシカもまだ居る。
| コロ助、届く | 組み上げた |
| 箱を開ける | ホース先端のアップ |
先に結論を書いてしまえば、もう下抜きには戻れない。ポンピングは頑張る必要があるが、潜ったりオイルをかぶったりの汚れ作業が無いのはすばらしい。
上抜きは、オイルゲージの穴から吸い出す。その機器が必要になるが、値ごろなものがあったので購入してみた。
その方面では有名（？）な、通称「コロ助｣。「手動式オイルチェンジャー
」などという商品名で売られている。輸入品らしいので海外も探してみたが、40EURとか45USDとか、びっくりするような値付けばかり。素直にアマゾンで入手した。送料込みで3400円ナリ。クロネコで、沖縄から羽田へ、羽田から各支店へ、発送の翌々日には手元に届いた。
御嶽山＠地蔵峠展望台付近（135mm相当）
13日～14日にかけては台風19号が直撃。捜索再開した15日朝には積雪を確認。今日はさらに積もり、凍結もあり、今年の捜索は終了との報。
展望した場所は、地蔵峠の西、数100mのあたり。「地蔵峠展望台」の付近。標高1300mほど。簡易の東屋もある。御嶽山は、この西方約14km。
夢中人＋東京VICTORY
オリンピック万歳曲かと思いきや、桑田佳祐曰く、東京五輪自体にはさほど乗り気ではなかった、らしい。しかし、せっかくのイベントでもあるので、乗っかって「日本、前を向いて頑張ろうぜ！」という気持ちで書いた、とのこと。
サザンサウンドに桑田節が乗って、安定の心地よさ。ただ、ふと既視感のようなものも感じた。
似てる曲があるのかとググったりもしてみたが、スタレビの夢伝説が挙げられているぐらい。
なんとなくぼんやりと、欧州女性ボーカルなイメージ……カーディガンズはさすがに違うがサラ・ブライトマンとかエンヤとか……無い知識を総動員して思い出した。この遊泳感は、フェイ・ウォン（王菲）の夢中人。その原曲は、クランベリーズ（The Cranberries）のドリームス（Dreams）。
雰囲気の違うヒガンバナが……
彼岸真っ只中のいま、咲き乱れているヒガンバナにも、白花種がある。
シロバナマンジュシャゲといい、ヒガンバナとショウキズイセンとの雑種とされる。うっすらピンクやオレンジがかっているのものもあり、両親それぞれが発色を阻害しあっていそうな雰囲気を感じる。
中には真っ白な花もあり、もしかしたら単純に色素欠落のヒガンバナもあるのかもしれない。これに関しては、ググってみても情報は見当たらない。
ツユクサのように、グリホでできないものか、と試してみた。
韓国ラーメン
どうやら本国向け製品らしく、全部ハングルだった。ググってみると、普通に「ラーメン」と書かれたバージョンもあるらしい。
和訳を探したものの見当たらず。作り方も原材料も判らないので訳してみた。きっと「鍋の蓋で召し上がれ」とか書いてあるに違いない。
ちなみに、「辛ラーメン」と書いて「しんラーメン/신라면）」と読むらしい。「からラーメン」ではない。
浴室のシャワー水栓。ポツンポツンと滴っている程度だったが、ジョロジョロ級に漏れはじめた。
ホース付け根のパッキンあたりが原因かと思っていたが、この規模になってようやくシャワーヘッド側の水漏れだと気づく。向きによっては水が噴出する。
ホースが抜けてきているように見える
単純なねじ込み式のシャワーヘッドを外してみると、ホース端部の金具が外れかかっている模様。
金具は手ではびくともしない。ねじ込みのような簡単なものではないらしい。手に負えそうもないので、ホース交換を考えてネットを漁ってみる。
シャワーホース
は、おおむね2000円あたりから。各社用のアダプタがセットになっているので、特殊な形状、メーカでなければ気にしなくても良さそう。
あれこれ見ていると、金具だけの販売もある。こちらは1000円台前半から。金具を売っているということは、素人でも取替え可能かも……
ホース付け根のパッキンあたりが原因かと思っていたが、この規模になってようやくシャワーヘッド側の水漏れだと気づく。向きによっては水が噴出する。
ホースが抜けてきているように見える
金具は手ではびくともしない。ねじ込みのような簡単なものではないらしい。手に負えそうもないので、ホース交換を考えてネットを漁ってみる。
シャワーホース
は、おおむね2000円あたりから。各社用のアダプタがセットになっているので、特殊な形状、メーカでなければ気にしなくても良さそう。あれこれ見ていると、金具だけの販売もある。こちらは1000円台前半から。金具を売っているということは、素人でも取替え可能かも……
ダイヤモンド富士、日の出の経過
白い縦線は日の出の位置を示す
便利なツールで、ダイヤモンド富士の予習などに使っていたが、微妙なズレも気になっていた。
古いバージョンでは一時手直しが行われ、その直後に動作確認もしている。当時は手持ちに正確なデータがなく、他人の写真などをもとに「だいたいこんなもんか」程度の結論しか得られなかった。
補正されたにもかかわらず、かの金環日食が部分日食になるなど、太陽直径の1/3ほどもズレることがあった。
新しいバージョン（9.0.4以降）では、0.006°以内（0.36′以内）の誤差になったという。実際、金環日食はちゃんと金環日食になっている。
ダイヤモンド富士もしっかり撮れた（冒頭の写真）ので、これで精度を確認してみる。
登録:
投稿 (Atom)